Update to the HPIAM Community

Effective Dec. 10 to Jan. 11, there are no student programs on campus such as childcare, athletic conditioning, in-person tutoring, assessments and any in-person services for Special Education. Our staff will work to transition in-person services such as tutoring and assessment to virtual online services. We are asking those who are currently working at schools to work from home if at all possible for the rest of the semester. The Grab & Go Food Centers and COVID-19 testing sites will remain open. If you need technology support, please contact the school’s main office.

 

A partir del 10 de diciembre al 11 de enero, no habrá programas para estudiantes en el campus, como cuidado de niños, acondicionamiento atlético, tutoría en persona, evaluaciones y cualquier servicio en persona para educación especial. Nuestro personal trabajará para hacer la transición de los servicios en persona, como tutoría y evaluación, a servicios virtuales en línea. Les pedimos a los que actualmente trabajan en las escuelas que trabajen desde casa, si es posible, durante el resto del semestre. Los centros de alimentos Grab & Go y los sitios de prueba COVID-19 permanecerán abiertos. Si necesita apoyo tecnológico, comuníquese con la oficina de la escuela.